“Chao Samui”：岛民自己的身份

数个世纪的与世隔绝，加上马来渔民、海南华人移民、泰国大陆居民，以及后来来自南部府的穆斯林渔民共同构成的人口，使苏梅岛形成了独特的本地身份认同。参考资料指出，岛民传统上首先将自己视为“Chao Samui”（“苏梅岛人”）。在道路、渡轮和1989年机场将苏梅岛与外界主流社会连接起来之前，这座岛一直能够自给自足，并保留着自己的方言痕迹和风俗。如今，在那通和华他农这样的老社区与国际化海滩度假区之间，你仍能感受到这种差异。

详情

数个世纪的与世隔绝，加上马来渔民、海南华人移民、泰国大陆居民，以及后来来自南部府的穆斯林渔民共同构成的人口，使苏梅岛形成了独特的本地身份认同。参考资料指出，岛民传统上首先将自己视为“Chao Samui”（“苏梅岛人”）。在道路、渡轮和1989年机场将苏梅岛与外界主流社会连接起来之前，这座岛一直能够自给自足，并保留着自己的方言痕迹和风俗。如今，在那通和华他农这样的老社区与国际化海滩度假区之间，你仍能感受到这种差异。

亮点

• “Chao Samui” = “苏梅岛人”，岛民对自己的称呼
• 身份认同受到数个世纪的与世隔绝，以及马来人、华人、泰人和穆斯林的混合根源影响
• 如今岛屿在市政层面实行自主管理
• 老村落（那通、华他农）与度假区相比，至今仍有独特的本地氛围

当地小贴士

• 游览那通老城区或华他农，比参观任何博物馆都更能了解这种古老的身份认同

常见问题

谁是 Chao Samui？

苏梅岛的原住民岛民。这个称呼体现了在长期与世隔绝以及马来、华人、泰人和穆斯林混合文化遗产影响下形成的独特本地身份认同。