僧侣与女性：不得接触的规定

泰国的僧侣群体（僧伽）备受尊敬，其地位仅次于王室。有一项规定常常让女性游客感到意外：僧侣遵守戒律，不得触碰女性，也不能直接接收女性亲手递来的任何物品。实际做法是，如果女性想给僧侣某件东西，应将其放在僧侣铺开的布上、桌上，或交给男性代为转交。在公交车、船和双条车上，女性应避免直接坐在僧侣旁边。男性也应表示尊重：以更高的合十礼向僧侣问候、让出座位，并尽量不要站在坐着的僧侣上方或高高俯视他们。任何人都可以礼貌地与僧侣交谈——许多僧侣喜欢练习英语——但仍须遵守身体接触规定并穿着得体。切勿触碰僧侣的袈裟或肩膀，即使是出于友善也不可以。

亮点

• 僧侣不能触碰女性，也不能直接接收女性递来的物品
• 女性应将供品放在布上或桌上，或交由男性转交
• 女性不应在交通工具上坐在僧侣旁边
• 所有人都应以尊敬的合十礼向僧侣问候

当地提示

• 在清晨化缘时，女性应将食物放入僧侣的钵中，同时避免触碰僧侣
• 如果不确定该怎么做，可以观察泰国人的做法并照着做

常见问题

女性可以在泰国与僧侣交谈吗？

可以，礼貌交谈没有问题。相关规定针对的是身体接触和直接递交物品，而不是交谈。

女性如何给僧侣递东西？

将物品放在僧侣的布上或桌上，或交给男性代为转交——绝不要直接放入僧侣手中。