僧侶と女性：接触しないルール

タイの僧侶の共同体（サンガ）は、王室に次いで深く敬われています。女性旅行者を驚かせることが多いルールの一つが、僧侶は女性に触れたり、女性の手から直接物を受け取ったりしてはならないという戒律です。女性が僧侶に何かを渡したい場合は、僧侶が広げた布の上やテーブルの上に置くか、男性に渡して取り次いでもらいます。バス、ボート、ソンテウでは、女性は僧侶のすぐ隣に座らないようにしましょう。男性も敬意を示す必要があります。より高い位置でワイをし、席を譲り、できれば座っている僧侶の上に立ったり、覆いかぶさるように立ったりしないでください。誰でも僧侶と礼儀正しく話すことができ、多くの僧侶は英語の練習を楽しみますが、身体的接触に関するルールと控えめな服装は守る必要があります。親しみを込めたつもりでも、僧衣や肩には決して触れないでください。

見どころ

• 僧侶は女性に触れたり、女性から直接物を受け取ったりできない
• 女性は布やテーブルの上にお供え物を置くか、男性を介して渡す
• 女性は交通機関で僧侶の隣に座らない
• 誰もが敬意を込めて僧侶にワイをする

現地のヒント

• 朝の托鉢では、僧侶に触れないよう、僧侶の鉢の中に食べ物を入れて渡します
• 迷ったら、タイ人がしていることを見て、同じようにしましょう

よくある質問

タイでは女性が僧侶と話してもよいですか？

はい。礼儀正しい会話は問題ありません。ルールの対象は会話ではなく、身体的接触と物を直接手渡すことです。

女性は僧侶にどのように物を渡せばよいですか？

僧侶の布やテーブルの上に置くか、男性に渡して取り次いでもらいましょう。決して僧侶の手に直接渡してはいけません。