الرهبان والنساء: قاعدة عدم التلامس

تحظى الرهبنة في تايلاند (السانغا) باحترام عميق - وتأتي في المرتبة الثانية بعد النظام الملكي. ومن القواعد التي تفاجئ الزائرات عادةً أن الرهبان يلتزمون بنذور تمنعهم من لمس امرأة أو تلقي أي شيء مباشرة من يد امرأة. عملياً، إذا أرادت امرأة تقديم شيء إلى راهب، تضعه على قطعة قماش يفرشها الراهب، أو على طاولة، أو تسلمه إلى رجل لينقله إليه. في الحافلات والقوارب وسيارات السونغثاو، ينبغي للنساء تجنب الجلوس مباشرة بجوار راهب. وينبغي للرجال أيضاً إظهار الاحترام: تحية الرهبان بتحية واي أعلى، وإفساح المقاعد لهم، وعدم الوقوف فوق راهب جالس أو الترفع عليه إذا أمكن تجنب ذلك. يمكن لأي شخص التحدث مع الرهبان بأدب - فكثير منهم يستمتعون بممارسة اللغة الإنجليزية - لكن قواعد التلامس الجسدي والملابس المحتشمة تظل سارية. لا تلمس أبداً رداء الراهب أو كتفه، حتى بطريقة ودية.

أبرز النقاط

• لا يجوز للرهبان لمس النساء أو تلقي الأشياء منهن مباشرة
• تضع النساء القرابين على قطعة قماش أو طاولة، أو يمررنها عبر رجل
• ينبغي للنساء عدم الجلوس بجوار الرهبان في وسائل النقل
• يحيي الجميع الرهبان بتحية واي محترمة

نصائح محلية

• أثناء جولات جمع الصدقات الصباحية، تقدم النساء الطعام بوضعه في وعاء الراهب من دون لمسه
• إذا لم تكوني متأكدة، راقبي ما يفعله التايلانديون وقلديهم

الأسئلة الشائعة

هل يمكن للنساء التحدث مع الرهبان في تايلاند؟

نعم، لا مشكلة في إجراء محادثة مهذبة. تتعلق القواعد بالتلامس الجسدي وتسليم الأشياء مباشرة، وليس بالكلام.

كيف تقدم المرأة شيئاً إلى راهب؟

ضعيه على قطعة القماش الخاصة بالراهب أو على طاولة، أو سلميه إلى رجل لينقله إليه - ولا تضعيه مباشرة في يديه أبداً.