Mentions légales
Politique relative aux cookies
Nous utilisons le moins de cookies possible et aucun outil de suivi publicitaire. Les catégories facultatives restent désactivées jusqu’à ce que vous les activiez.
Dernière mise à jour : 8 novembre 2026
Cette page est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Strictement nécessaires
Toujours actives, car le site ne peut pas fonctionner sans elles ou parce que vous avez explicitement demandé la fonctionnalité : votre choix concernant les cookies (slh_consent, 6 months), le maintien de votre session (slh_customer, 30 days ; admin_session pour le personnel, 12 hours), la langue et le mode clair/sombre que vous avez choisis (slh_locale, slh_theme, 1 year), et — uniquement avant le lancement public — le cookie d’accès à l’aperçu (demo_access).
Fonctionnelles
Facultatives. Enregistrent sur votre appareil un formulaire de demande inachevé afin que vous ne le perdiez pas (stockage du navigateur, jusqu’à sa suppression ou au retrait de votre consentement — le retrait supprime ces brouillons). Les projets que vous enregistrez vous-même avec « Enregistrer » sont conservés parce que vous l’avez demandé.
Statistiques
Facultatives. Si vous acceptez, nous comptabilisons les pages consultées par page, langue et type d’appareil à l’aide de notre propre outil propriétaire. Il ne définit aucun cookie et ne stocke aucune adresse IP ni aucun identifiant. Les événements bruts sont supprimés après 13 months.
Marketing
Nous n’utilisons actuellement aucun cookie, pixel ou traceur marketing ou publicitaire. Cette option existe afin qu’aucun élément de ce type ne puisse fonctionner sans votre consentement.
Contenu de tiers
Les cartes, fonds de carte, polices et calculs d’itinéraires sont fournis depuis notre propre serveur — aucune carte Google Maps ni aucun autre traceur externe ne se charge lorsque vous naviguez sur le site. Les liens externes (par exemple vers un opérateur de ferry) ne vous y redirigent que lorsque vous cliquez dessus.
Modifier votre choix
Ouvrez « Paramètres des cookies » dans le pied de page à tout moment. Vous pouvez également supprimer les cookies dans votre navigateur ; il vous sera alors demandé de faire un nouveau choix.
Webcams en direct (vidéos YouTube)
Certaines pages affichent des caméras en direct de YouTube. Avant que vous appuyiez sur une caméra, nous affichons uniquement notre propre photo, et votre navigateur ne contacte pas YouTube. Lorsque vous appuyez sur lecture, la vidéo est chargée depuis youtube-nocookie.com, le mode de confidentialité renforcée de YouTube, fourni par Google. À partir de ce moment, YouTube reçoit votre adresse IP, les informations sur votre appareil et la page depuis laquelle vous regardez la vidéo, et peut stocker des données sur votre appareil pour faire fonctionner le lecteur (par exemple, pour mémoriser le volume ou limiter les abus). Nous ne recevons aucune de ces données. La politique de confidentialité de Google s'applique : https://policies.google.com/privacy. Si vous ne le souhaitez pas, n'appuyez pas sur lecture. Vous pouvez ouvrir le même flux sur youtube.com à la place.