Традиция боев буйволов

В отличие от испанской корриды, в боях буйволов на юге Таиланда два водяных буйвола сражаются друг с другом — без матадора и без убийства животных. Эти ценные, тщательно выращенные животные украшены лентами и позолоченными листьями, освящены святой водой и выведены на арену. Поединок обычно заканчивается, когда один бык разворачивается и убегает; местные источники называют серьёзные травмы редкостью. На Самуи бои проходят на небольших стадионах (аренах из бамбука и пальмовых листьев) в разных частях острова — традиционно в период Нового года и Сонгкрана, а также по другим особым случаям; фиксированного публичного расписания нет. Ставки среди местных зрителей давно стали частью этих мероприятий — академические исследования Самуи прямо отмечают существование игорной экономики. Нейтральное замечание о благополучии животных: местные жители защищают эту традицию как естественное поведение быков с участием ценных и хорошо содержащихся животных, тогда как некоторые посетители предпочтут не посещать состязания с животными вообще. Существуют обе точки зрения; здесь практика просто описывается.

Подробности

В отличие от испанской корриды, в боях буйволов на юге Таиланда два водяных буйвола сражаются друг с другом — без матадора и без убийства животных. Эти ценные, тщательно выращенные животные украшены лентами и позолоченными листьями, освящены святой водой и выведены на арену. Поединок обычно заканчивается, когда один бык разворачивается и убегает; местные источники называют серьёзные травмы редкостью. На Самуи бои проходят на небольших стадионах (аренах из бамбука и пальмовых листьев) в разных частях острова — традиционно в период Нового года и Сонгкрана, а также по другим особым случаям; фиксированного публичного расписания нет. Ставки среди местных зрителей давно стали частью этих мероприятий — академические исследования Самуи прямо отмечают существование игорной экономики. Нейтральное замечание о благополучии животных: местные жители защищают эту традицию как естественное поведение быков с участием ценных и хорошо содержащихся животных, тогда как некоторые посетители предпочтут не посещать состязания с животными вообще. Существуют обе точки зрения; здесь практика просто описывается.

Главное

• Многовековая традиция юга Таиланда: быки сражаются с быками (без матадора, обычно без смертельного исхода)
• Перед поединками буйволов украшают и благословляют; проигравшим считается тот, кто убегает
• Мероприятия чаще проходят в период Нового года и Сонгкрана, но фиксированного расписания нет
• Местные ставки — неотъемлемая часть событий; стоимость призовых буйволов резко возрастает

Местные советы

• Надёжного публичного календаря нет — спрашивайте у местных или обращайте внимание на объявления вдоль дорог
• Если состязания с животными вам не подходят, не посещайте их; это местное, а не туристическое мероприятие
• Стадионы в разных источниках описываются как расположенные рядом с Натоном или на юге острова — уточняйте в день мероприятия

Часто задаваемые вопросы

Похожи ли бои буйволов на испанскую корриду?

Нет. Два буйвола сражаются друг с другом, состязание заканчивается, когда один отступает, а животных не убивают. Поединки обычно короткие.

Когда можно увидеть бой буйволов на Самуи?

Наиболее вероятно — в период Нового года и Сонгкрана (в середине апреля), но мероприятия проходят по особым случаям круглый год, а заранее о них почти не объявляют.

Это этично?

Местные жители считают это безобидным состязанием, основанным на естественном поведении, между ценными животными, о которых хорошо заботятся; некоторые посетители возражают против любых состязаний с животными. Мы описываем всё фактологично, а решать вам.