มรดกวัฒนธรรมจีนและไหหลำในหน้าทอน

การอพยพของชาวจีนหล่อหลอมเกาะสมุยไม่ต่างจากท้องทะเล ชาวไหหลำและชาวจีนจากพื้นที่ทางตอนใต้อื่นๆ เข้ามาตั้งถิ่นฐานบนเกาะตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา โดยทำงานด้านการค้า ประมง และการทำสวนมะพร้าว Nathon ซึ่งเป็นท่าเรือหลักและเมืองศูนย์กลางการปกครองของเกาะ ยังคงสะท้อนมรดกนี้ให้เห็น ห้องแถวไม้เก่าแบบจีนเรียงรายอยู่ตามถนนสายรอง และศาลเจ้าจีนตั้งอยู่ระหว่างวัดไทย ทฤษฎียอดนิยมข้อหนึ่งยังเชื่อมโยงชื่อเกาะเข้ากับคำในภาษาไหหลำอีกด้วย ภาพสะท้อนความเชื่อจีน-ไทยที่เห็นได้ชัดที่สุดในปัจจุบันคือ Wat Plai Laem บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นกลุ่มอาคารวัดสีสันสดใส มีรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิม เทพีแห่งความเมตตาของจีน 18 พระกรเป็นจุดศูนย์กลาง เทศกาลจีน-ไทย เช่น ตรุษจีนและเทศกาลกินเจ ยังคงจัดขึ้นบนเกาะ มรดกชั้นนี้อาจมองข้ามได้ง่ายเมื่อมาเที่ยวทะเล แต่ช่วยอธิบายที่มาของอาหาร ธุรกิจครอบครัว และวิถีชีวิตทางศาสนาส่วนใหญ่ของ Samui

ช่วงเวลาหรือวันที่

ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา

ไฮไลต์

• พ่อค้าชาวไหหลำเข้ามาตั้งถิ่นฐานบน Samui ตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1800
• ย่านเมืองเก่าของ Nathon มีห้องแถวจีนและศาลเจ้า
• รูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมที่ Wat Plai Laem สะท้อนความเชื่อจีน-ไทย
• เทศกาลจีนยังคงเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตบนเกาะ

เคล็ดลับท้องถิ่น

• เดินสำรวจถนนเก่าใน Nathon ช่วงเช้าก่อนอากาศร้อน
• แต่งกายสุภาพเมื่อไปเยือนศาลเจ้าจีน เช่นเดียวกับการเข้าวัดไทย

คำถามที่พบบ่อย

Koh Samui มีมรดกจีนหรือไม่?

มี ชาวไหหลำและชาวจีนจากพื้นที่ทางตอนใต้มีบทบาทในการหล่อหลอมย่านเมืองเก่าของ Nathon และวัดจีน-ไทยอย่าง Wat Plai Laem ก็ยังคงเปิดใช้งานอยู่

จะชมมรดกจีนของ Samui ได้ที่ไหนบ้าง?

ห้องแถวและศาลเจ้าในย่านเมืองเก่าของ Nathon รวมถึง Wat Plai Laem ใกล้ Big Buddha