Nathonの中国・海南系の遺産

中国からの移住は、海と同じくらいサムイ島の形成に影響を与えました。海南系をはじめとする中国南部の商人たちは、19世紀以降に島へ定住し、商業、漁業、ココナッツ栽培に携わりました。島の主要港であり行政の町でもあるナトンには、今もその文化遺産が見られます。裏通りには古い木造の中国系ショップハウスが並び、中国の祠がタイの寺院の間に建っています。島の名前も海南語に由来するという有力な説があります。現代の中国系タイ人の信仰を最も象徴的に表しているのが、北東海岸にあるWat Plai Laemです。色鮮やかな寺院複合施設で、中国の慈悲の女神である観音を表した18本の腕を持つ像を中心としています。中国正月や菜食祭などの中国系タイの祭りは、今も島で祝われています。ビーチでの休暇では見過ごしやすい文化の層ですが、サムイ島の食文化、家族経営の商店、宗教生活の多くを理解する手がかりになります。

時期または年代

19世紀以降

見どころ

• 海南系の商人が1800年代からサムイ島に定住した
• ナトン旧市街には中国系ショップハウスと祠がある
• Wat Plai Laemの観音像は中国系タイ人の信仰を反映している
• 中国の祭りは今も島の暮らしの一部となっている

現地のヒント

• 暑くなる前の朝に、ナトンの古い通りを歩いて巡る
• タイの寺院と同様、中国の祠を訪れる際も肌の露出を控えた服装をする

よくある質問

サムイ島には中国系の文化遺産がありますか？

はい。海南系や中国南部からの移住者がナトン旧市街の形成に影響を与え、Wat Plai Laemのような中国系タイの寺院も現在も活動しています。

サムイ島の中国系文化遺産はどこで見られますか？

ナトン旧市街のショップハウスや祠、そしてBig Buddha近くのWat Plai Laemで見られます。