Talat Nat

발음

ta-laat nut

태국어 표기

ตลาดนัด

의미

‘약속 시장’이라는 뜻으로, Samui의 순환 야시장처럼 정해진 날에 열리는 시장을 말합니다.

언제 사용하는 표현인가요?

시장이 특정 요일에만 열리는 이유를 설명할 때 사용합니다. Samui의 야시장은 talat nat에 해당합니다(예: 일요일 Lamai, 금요일 Bophut).

요약

Talat nat은 매일이 아니라 정해진 날에 열리는 시장으로, Samui의 저녁 워킹 스트리트 시장이 여기에 해당합니다.

세부 정보

Talat nat은 매일이 아니라 정해진 날에 열리는 시장으로, Samui의 저녁 워킹 스트리트 시장이 여기에 해당합니다.

현지 팁

• Talat nat = 정기 시장; Samui의 야시장은 요일별로 순환합니다

자주 묻는 질문

talat nat은 무엇인가요?

특정 요일에 열리는 정기 시장(ตลาดนัด)입니다. Samui의 야시장처럼 각 시장이 저마다 정해진 요일에 열립니다.