Перейти к основному содержимому

Talat Nat

Проверено командой Samui Local Hub ·

Произношение

ta-laat nut

Тайское написание

ตลาดนัด

Значение

«Рынок по расписанию» — рынок, который открывается в определённые дни, как передвижные вечерние рынки Самуи.

Когда используется

Помогает понять, почему рынок работает только в определённые дни: ночные рынки на Самуи — это talat nat (например, воскресный в Ламае и пятничный в Бопхуте).

Кратко

Talat nat — это рынок, который проводится в определённые дни, а не ежедневно; к этой категории относятся вечерние рынки Самуи на пешеходных улицах.

Подробности

Talat nat — это рынок, который проводится в определённые дни, а не ежедневно; к этой категории относятся вечерние рынки Самуи на пешеходных улицах.

Советы от местных

  • Talat nat = периодический рынок; ночные рынки Самуи проходят в разные дни недели

Часто задаваемые вопросы

Что такое talat nat?

Рынок по расписанию (ตลาดนัด), который работает в определённые дни, — например, ночные рынки Самуи, каждый в свой день недели.

Источники

А также местное исследование.

Ваш следующий шаг

Позвольте бесплатному планировщику превратить этот гид в маршрут по дням.

Бесплатный планировщик поездки

Другие путеводители: Язык и местные выражения

Все 26 путеводителей: Язык и местные выражения →

← Все гиды

Ещё не решили?

Не нашли здесь ответа?

Спросить помощника на Самуи