跳转到主要内容

Talat Nat

由 Samui Local Hub 团队审核 ·

发音

ta-laat nut

泰文

ตลาดนัด

含义

“约定日市场”——按照固定日期开市的市场,例如Samui轮流举办的夜市。

何时使用

当你想了解为什么某个市场只在特定日期营业时:Samui的夜市属于talat nat(例如周日的Lamai夜市、周五的Bophut夜市)。

总结

Talat nat是按照固定日期而非每天开市的市场——Samui的夜间步行街市场就属于这一类。

详情

Talat nat是按照固定日期而非每天开市的市场——Samui的夜间步行街市场就属于这一类。

当地小贴士

  • Talat nat = 定期市场;Samui的夜市按星期几轮流举办

常见问题

什么是talat nat?

一种按照特定日期举办的定期市场(ตลาดนัด)——就像Samui的夜市,每个夜市安排在不同的工作日。

来源

另有本地调研。

下一步

让免费规划器把这份指南转换成适合你的逐日计划。

免费行程规划器

更多指南:语言与当地用语

全部 26 份指南:语言与当地用语 →

← 全部指南

还没想好?

在这里找不到答案?

咨询苏梅岛助手