Talat Nat

Cách phát âm

ta-laat nut

Chữ Thái

ตลาดนัด

Ý nghĩa

'Chợ theo lịch hẹn' - một khu chợ được tổ chức vào những ngày cố định, giống như các chợ đêm luân phiên của Samui.

Khi sử dụng

Dùng để hiểu vì sao một khu chợ chỉ tồn tại vào một số ngày nhất định: các chợ đêm trên Samui là talat nat (ví dụ Lamai vào Chủ nhật, Bophut vào thứ Sáu).

Tóm tắt

Talat nat là khu chợ được tổ chức vào những ngày cố định thay vì mở hằng ngày - đây là nhóm chợ mà các khu chợ đi bộ buổi tối của Samui thuộc về.

Chi tiết

Talat nat là khu chợ được tổ chức vào những ngày cố định thay vì mở hằng ngày - đây là nhóm chợ mà các khu chợ đi bộ buổi tối của Samui thuộc về.

Mẹo địa phương

• Talat nat = chợ định kỳ; các chợ đêm Samui luân phiên theo từng ngày trong tuần

Câu hỏi thường gặp

Talat nat là gì?

Một khu chợ theo lịch (ตลาดนัด), được tổ chức vào những ngày nhất định - giống như các chợ đêm của Samui, mỗi chợ diễn ra vào một ngày riêng trong tuần.