Walking Street

Cách phát âm

(Các từ tiếng Anh được dùng nguyên dạng)

Ý nghĩa

Một khu chợ đường phố buổi tối được đóng cửa để không cho xe cộ lưu thông - thuật ngữ tiếng Anh cũng được sử dụng tại chính Thái Lan. Khu chợ nổi tiếng của Samui là Fisherman's Village, mở vào thứ Sáu.

Khi nào sử dụng

Khi hỏi về các chợ đêm: 'walking street' được hiểu ở mọi nơi (Fisherman's Village thứ Sáu, Maenam thứ Năm, Nathon thứ Bảy).

Tóm tắt

'Walking street' là thuật ngữ Thai-English chỉ một con phố chợ đêm dành cho người đi bộ. Không ghi chữ Thái - đây là một từ vay mượn tiếng Anh được dùng ở Thái Lan.

Chi tiết

'Walking street' là thuật ngữ Thai-English chỉ một con phố chợ đêm dành cho người đi bộ. Không ghi chữ Thái - đây là một từ vay mượn tiếng Anh được dùng ở Thái Lan.

Mẹo địa phương

• Các walking street hằng tuần: Bophut thứ Sáu, Maenam thứ Năm, Nathon thứ Bảy

Câu hỏi thường gặp

Walking street ở Thái Lan là gì?

Một con phố được đóng cửa để không cho xe cộ lưu thông nhằm tổ chức chợ buổi tối với đồ ăn và các quầy hàng - ví dụ như Fisherman's Village vào mỗi thứ Sáu trên Samui. Đây là thuật ngữ tiếng Anh được dùng nguyên dạng tại Thái Lan.