Walking Street

発音

（英語の単語をそのまま使います）

意味

夜間に交通を通行止めにして開かれるストリートマーケット。タイでもそのまま使われる英語表現です。サムイ島で有名なものは、金曜に開かれるFisherman's Villageです。

使う場面

ナイトマーケットについて尋ねるとき：「walking street」はどこでも通じます（Fisherman's Villageは金曜、Maenamは木曜、Nathonは土曜）。

概要

「walking street」は、歩行者専用となるナイトマーケットの通りを指すタイ英語の表現です。タイ文字は省略しています。タイでは英語からの借用語として使われています。

詳細

「walking street」は、歩行者専用となるナイトマーケットの通りを指すタイ英語の表現です。タイ文字は省略しています。タイでは英語からの借用語として使われています。

現地のヒント

• 毎週開催されるwalking street：Bophut Fri、Maenam Thu、Nathon Sat

よくある質問

タイのwalking streetとは？

夜間マーケットのために交通を通行止めにした通りで、食べ物の屋台などが並びます。サムイ島では、たとえば毎週金曜のFisherman's Villageがあります。この表現は英語で、タイでもそのまま使われています。