شارع المشاة

النطق

(تُستخدم الكلمات الإنجليزية كما هي)

المعنى

سوق شارع مسائي يُغلق أمام حركة المرور - وهو مصطلح إنجليزي يُستخدم في تايلاند نفسها. أشهر سوق من هذا النوع في ساموي هو Fisherman's Village، ويُقام أيام الجمعة.

متى يُستخدم

عند السؤال عن الأسواق الليلية: عبارة 'walking street' مفهومة في كل مكان (Fisherman's Village يوم الجمعة، وMaenam يوم الخميس، وNathon يوم السبت).

الملخص

'walking street' هو المصطلح التايلاندي-الإنجليزي لشارع سوق ليلي مخصص للمشاة. أُغفلت الكتابة التايلاندية - فهي كلمة دخيلة إنجليزية في تايلاند.

التفاصيل

'walking street' هو المصطلح التايلاندي-الإنجليزي لشارع سوق ليلي مخصص للمشاة. أُغفلت الكتابة التايلاندية - فهي كلمة دخيلة إنجليزية في تايلاند.

نصائح محلية

• أسواق المشاة الأسبوعية: Bophut الجمعة، Maenam الخميس، Nathon السبت

الأسئلة الشائعة

ما هو شارع المشاة في تايلاند؟

شارع يُغلق أمام حركة المرور لإقامة سوق مسائي يضم أطعمة وأكشاكًا - مثل Fisherman's Village كل يوم جمعة في ساموي. المصطلح إنجليزي ويُستخدم كما هو في تايلاند.