هات (هاد)

النطق

هات (حرف 't' قصير وحاد)

الكتابة التايلاندية

หาด

المعنى

شاطئ. تُكتب بالإنجليزية Hat أوHad أوHaad: ‏Hat Chaweng = شاطئ تشاوينغ، وHaad Rin = شاطئ رين.

متى تُستخدم

على الخرائط واللافتات - ولتفهم أن «Haad Rin» (شاطئ حفلة اكتمال القمر) يعني ببساطة شاطئ رين.

ملخص

هات هي الكلمة التايلاندية التي تعني شاطئاً؛ وتختلف تهجئتها بالإنجليزية (Hat/Had/Haad) بسبب النقل الصوتي من التايلاندية.

التفاصيل

هات هي الكلمة التايلاندية التي تعني شاطئاً؛ وتختلف تهجئتها بالإنجليزية (Hat/Had/Haad) بسبب النقل الصوتي من التايلاندية.

نصائح محلية

• Hat Chaweng وHat Lamai وHaad Rin - كلها تعني ببساطة «شاطئ» + الاسم

الأسئلة الشائعة

لماذا تُكتب كلمة «شاطئ» Hat وHad وHaad؟

كلها الكلمة التايلاندية نفسها หาด (شاطئ). لا توجد معايير موحّدة للنقل الصوتي من التايلاندية إلى الإنجليزية، لذلك تختلف التهجئات.