Hat (Had)
Disemak oleh pasukan Samui Local Hub ·
Sebutan
haat ('t' pendek dan tajam)
Tulisan Thai
หาด
Maksud
Pantai. Ditulis sebagai Hat, Had atau Haad dalam bahasa Inggeris: Hat Chaweng = Pantai Chaweng, Haad Rin = Pantai Rin.
Bila Hendak Digunakan
Pada peta dan papan tanda - dan untuk memahami bahawa 'Haad Rin' (pantai Full Moon Party) hanya bermaksud Pantai Rin.
Ringkasan
Hat ialah perkataan Thai untuk pantai; ejaan bahasa Inggeris berbeza-beza (Hat/Had/Haad) kerana bahasa Thai ditransliterasikan.
Butiran
Hat ialah perkataan Thai untuk pantai; ejaan bahasa Inggeris berbeza-beza (Hat/Had/Haad) kerana bahasa Thai ditransliterasikan.
Petua Tempatan
- Hat Chaweng, Hat Lamai, Haad Rin - semuanya hanya 'pantai' + nama
Soalan lazim
Mengapakah 'pantai' dieja sebagai Hat, Had dan Haad?
Semuanya ialah perkataan Thai yang sama, หาด (pantai). Transliterasi daripada bahasa Thai ke bahasa Inggeris tidak diseragamkan, jadi ejaannya berbeza-beza.
Sumber
Ditambah kajian tempatan.
Langkah seterusnya
Biarkan perancang percuma menukarkan panduan ini kepada pelan harian untuk anda.
Perancang perjalanan percuma