Koh Samui (nama)
Disemak oleh pasukan Samui Local Hub ·
Halaman utama tentang topik ini: Budaya & etika
Sebutan
gaw sa-mui
Tulisan Thai
เกาะสมุย
Maksud
'Pulau Samui'. Maksud 'Samui' sendiri tidak diketahui - lihat rekod asal usul nama dalam Pengetahuan Tempatan.
Bila Digunakan
Penduduk tempatan biasanya hanya menyebut 'Samui' (สมุย). Gunakan 'Koh Samui' penuh semasa menempah pengangkutan untuk mengelakkan kekeliruan.
Ringkasan
Koh Samui = Pulau Samui. Asal usul 'Samui' benar-benar tidak pasti (teori: pokok 'mui' asli; 'saboey' dalam bahasa Melayu = tempat perlindungan yang selamat).
Butiran
Koh Samui = Pulau Samui. Asal usul 'Samui' benar-benar tidak pasti (teori: pokok 'mui' asli; 'saboey' dalam bahasa Melayu = tempat perlindungan yang selamat).
Tip Tempatan
- Di sini biasanya hanya disebut 'Samui'; 'koh' digugurkan dalam pertuturan
Soalan lazim
Apakah Koh Samui dalam bahasa Thai?
เกาะสมุย (Koh Samui), disebut 'gaw sa-mui'. Penduduk tempatan memendekkannya kepada สมุย (Samui).
Sumber
Ditambah kajian tempatan.
Langkah seterusnya
Biarkan perancang percuma menukarkan panduan ini kepada pelan harian untuk anda.
Perancang perjalanan percuma