Koh Samui (ชื่อ)

การออกเสียง

gaw sa-mui

อักษรไทย

เกาะสมุย

ความหมาย

'เกาะสมุย' ความหมายของ 'Samui' เองยังไม่ทราบแน่ชัด - ดูข้อมูลต้นกำเนิดชื่อในหมวดความรู้ท้องถิ่น

ใช้เมื่อไหร่

คนท้องถิ่นมักพูดเพียงว่า 'Samui' (สมุย) ใช้ชื่อเต็มว่า 'Koh Samui' เมื่อต้องจองการเดินทาง เพื่อป้องกันความสับสน

สรุป

Koh Samui = เกาะสมุย ต้นกำเนิดของ 'Samui' ยังไม่แน่ชัดจริง ๆ (ทฤษฎี: ต้นไม้พื้นเมืองชื่อ 'mui'; คำภาษามลายู 'saboey' = ที่หลบภัยอันปลอดภัย)

รายละเอียด

Koh Samui = เกาะสมุย ต้นกำเนิดของ 'Samui' ยังไม่แน่ชัดจริง ๆ (ทฤษฎี: ต้นไม้พื้นเมืองชื่อ 'mui'; คำภาษามลายู 'saboey' = ที่หลบภัยอันปลอดภัย)

เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

• คนท้องถิ่นเรียกเพียง 'Samui'; ในภาษาพูดมักละคำว่า 'koh'

คำถามที่พบบ่อย

Koh Samui ในภาษาไทยคืออะไร?

เกาะสมุย (Koh Samui) ออกเสียงว่า 'gaw sa-mui' คนท้องถิ่นเรียกสั้น ๆ ว่า สมุย (Samui)