Koh Samui (le nom)
Relu par l'équipe de Samui Local Hub ·
Page principale sur ce sujet : Culture et savoir-vivre
Prononciation
gaw sa-mui
Écriture thaïe
เกาะสมุย
Signification
« L'île de Samui ». La signification de « Samui » elle-même est inconnue — consultez l'article sur l'origine du nom dans la rubrique Savoirs locaux.
Quand l'utiliser
Les habitants disent généralement simplement « Samui » (สมุย). Utilisez le nom complet « Koh Samui » lors de la réservation d'un transport afin d'éviter toute confusion.
Résumé
Koh Samui = l'île de Samui. L'origine de « Samui » est véritablement incertaine (théories : un arbre local appelé « mui » ; le malais « saboey » = havre sûr).
Détails
Koh Samui = l'île de Samui. L'origine de « Samui » est véritablement incertaine (théories : un arbre local appelé « mui » ; le malais « saboey » = havre sûr).
Conseils locaux
- Sur place, on dit simplement « Samui » ; « koh » est omis à l'oral
Questions fréquentes
Comment dit-on Koh Samui en thaï ?
เกาะสมุย (Koh Samui), prononcé « gaw sa-mui ». Les habitants abrègent en สมุย (Samui).
Sources
Plus des recherches locales.
Votre prochaine étape
Laissez le planificateur gratuit transformer ce guide en programme jour par jour.
Planificateur de voyage gratuit