Koh Samui (название)
Проверено командой Samui Local Hub ·
Главная страница по этой теме: Культура и этикет
Произношение
gaw sa-mui
Тайское написание
เกาะสมุย
Значение
«Остров Samui». Само значение «Samui» неизвестно — см. запись о происхождении названия в разделе «Местные знания».
Когда использовать
Местные обычно просто говорят «Samui» (สมุย). Используйте полное название «Koh Samui» при бронировании транспорта, чтобы избежать путаницы.
Кратко
Koh Samui = остров Samui. Происхождение «Samui» действительно неизвестно (теории: местное дерево «mui»; малайское «saboey» = безопасное убежище).
Подробнее
Koh Samui = остров Samui. Происхождение «Samui» действительно неизвестно (теории: местное дерево «mui»; малайское «saboey» = безопасное убежище).
Местные советы
- Местные просто говорят «Samui»; в речи «koh» опускается
Часто задаваемые вопросы
Как будет Koh Samui по-тайски?
เกาะสมุย (Koh Samui), произносится «gaw sa-mui». Местные сокращают название до สมุย (Samui).
Источники
А также местное исследование.
Ваш следующий шаг
Позвольте бесплатному планировщику превратить этот гид в маршрут по дням.
Бесплатный планировщик поездки