Koh Samui (el nombre)
Revisado por el equipo de Samui Local Hub ·
Página principal sobre este tema: Cultura y etiqueta
Pronunciación
gaw sa-mui
Escritura tailandesa
เกาะสมุย
Significado
'Isla Samui'. Se desconoce el significado de 'Samui' en sí; consulta la ficha sobre el origen del nombre en Conocimientos locales.
Cuándo usarlo
Los lugareños normalmente dicen simplemente 'Samui' (สมุย). Usa el nombre completo 'Koh Samui' al reservar transporte para evitar confusiones.
Resumen
Koh Samui = Isla Samui. El origen de 'Samui' es realmente incierto (teorías: un árbol autóctono llamado 'mui'; el malayo 'saboey' = refugio seguro).
Detalles
Koh Samui = Isla Samui. El origen de 'Samui' es realmente incierto (teorías: un árbol autóctono llamado 'mui'; el malayo 'saboey' = refugio seguro).
Consejos locales
- Localmente se dice simplemente 'Samui'; 'koh' se omite al hablar
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice Koh Samui en tailandés?
เกาะสมุย (Koh Samui), pronunciado 'gaw sa-mui'. Los lugareños lo acortan a สมุย (Samui).
Fuentes
Además de la investigación local.
Tu siguiente paso
Deja que el planificador gratuito convierta esta guía en un plan día a día para ti.
Planificador de viaje gratuito