Koh Samui (الاسم)

النطق

gaw sa-mui

الكتابة التايلاندية

เกาะสมุย

المعنى

«جزيرة Samui». معنى «Samui» نفسه غير معروف - راجع سجل أصل الاسم في قسم المعرفة المحلية.

متى تُستخدم

يقول السكان المحليون عادةً «Samui» (สมุย) فقط. استخدم الاسم الكامل «Koh Samui» عند حجز وسائل النقل لتجنب الالتباس.

الخلاصة

Koh Samui = جزيرة Samui. أصل «Samui» غير مؤكد فعلًا (النظريتان: شجرة محلية تُسمى «mui»؛ أو الكلمة الملايوية «saboey» = ملاذ آمن).

التفاصيل

Koh Samui = جزيرة Samui. أصل «Samui» غير مؤكد فعلًا (النظريتان: شجرة محلية تُسمى «mui»؛ أو الكلمة الملايوية «saboey» = ملاذ آمن).

نصائح محلية

• محليًا تُقال «Samui» فقط؛ إذ تُحذف «koh» عند التحدث

الأسئلة الشائعة

كيف تُقال Koh Samui باللغة التايلاندية؟

เกาะสมุย (Koh Samui)، وتُنطق «gaw sa-mui». ويختصرها السكان المحليون إلى สมุย (Samui).