Остро / не остро

Произношение

пет / май-пет

Тайское написание

เผ็ด / ไม่เผ็ด

Значение

Остро / не остро. Фраза «май пхет» спасает тех, кто не любит острое; «пхет мак» = очень остро.

Когда использовать

При заказе еды: скажите «май пхет крап/ка», если не переносите перец чили. Южнотайская кухня — одна из самых острых в Таиланде.

Кратко

Пхет означает «остро», а май пхет — «не остро». Предупредите кухню при заказе: «остро» на юге Таиланда — это серьёзно.

Подробности

Пхет означает «остро», а май пхет — «не остро». Предупредите кухню при заказе: «остро» на юге Таиланда — это серьёзно.

Советы от местных

• При заказе скажите «май пхет»; блюда на Самуи и юге Таиланда обычно очень острые

Часто задаваемые вопросы

Как сказать «не остро» по-тайски?

«Май пхет» (ไม่เผ็ด), вежливо — «май пхет крап/ка». Одно слово «пхет» (เผ็ด) означает «остро», а «пхет мак» — «очень остро».