Phet / Mai Phet

Aussprache

pet / my-pet

Thailändische Schrift

เผ็ด / ไม่เผ็ด

Bedeutung

Scharf / nicht scharf. „Mai phet“ ist der Satz, der empfindlichen Gaumen hilft; „phet mak“ = sehr scharf.

Wann man es verwendet

Beim Bestellen von Essen: Sagt bei der Bestellung „mai phet krap/ka“, wenn ihr Chili nicht vertragt. Südthailändisches Essen gehört zu den schärfsten in Thailand.

Zusammenfassung

Phet bedeutet scharf; mai phet bedeutet nicht scharf. Warnt die Küche bei der Bestellung – „scharf“ bedeutet in Südthailand wirklich scharf.

Details

Phet bedeutet scharf; mai phet bedeutet nicht scharf. Warnt die Küche bei der Bestellung – „scharf“ bedeutet in Südthailand wirklich scharf.

Tipps von Einheimischen

• Sagt bei der Bestellung „mai phet“; das Essen auf Samui und im Süden ist sehr scharf

Häufig gestellte Fragen

Wie sage ich „nicht scharf“ auf Thai?

„Mai phet“ (ไม่เผ็ด), höflich „mai phet krap/ka“. „Phet“ (เผ็ด) allein bedeutet scharf; „phet mak“ bedeutet sehr scharf.