Phet / Mai Phet

Pronuncia

pet / my-pet

Scrittura thailandese

เผ็ด / ไม่เผ็ด

Significato

Piccante / non piccante. «Mai phet» è la frase che salva i palati sensibili; «phet mak» = molto piccante.

Quando usarlo

Quando ordini da mangiare: dì «mai phet krap/ka» al momento dell'ordine se non riesci a mangiare il peperoncino. La cucina del sud della Thailandia è tra le più piccanti del Paese.

Riepilogo

Phet significa piccante; mai phet significa non piccante. Avvisa la cucina quando ordini: «piccante» nel sud della Thailandia è una cosa seria.

Dettagli

Phet significa piccante; mai phet significa non piccante. Avvisa la cucina quando ordini: «piccante» nel sud della Thailandia è una cosa seria.

Consigli locali

• Di' «mai phet» quando ordini; la cucina di Samui e del sud è molto piccante

Domande frequenti

Come si dice «non piccante» in thailandese?

«Mai phet» (ไม่เผ็ด), in modo cortese «mai phet krap/ka». «Phet» (เผ็ด) da solo significa piccante; «phet mak» significa molto piccante.