Phet / Mai Phet

Cách phát âm

pet / my-pet

Chữ Thái

เผ็ด / ไม่เผ็ด

Ý nghĩa

Cay / không cay. 'Mai phet' là câu nói hữu ích cho những người không ăn cay được; 'phet mak' = rất cay.

Khi nào sử dụng

Khi gọi món: hãy nói 'mai phet krap/ka' lúc gọi món nếu bạn không ăn được ớt. Đồ ăn miền Nam Thái Lan thuộc hàng cay nhất Thái Lan.

Tóm tắt

Phet nghĩa là cay; mai phet nghĩa là không cay. Hãy báo với bếp khi gọi món - độ 'cay' ở miền Nam Thái Lan không phải chuyện đùa.

Chi tiết

Phet nghĩa là cay; mai phet nghĩa là không cay. Hãy báo với bếp khi gọi món - độ 'cay' ở miền Nam Thái Lan không phải chuyện đùa.

Mẹo địa phương

• Nói 'mai phet' khi gọi món; đồ ăn ở Samui/miền Nam thường rất cay

Câu hỏi thường gặp

Nói 'không cay' bằng tiếng Thái như thế nào?

'Mai phet' (ไม่เผ็ด), nói lịch sự là 'mai phet krap/ka'. 'Phet' (เผ็ด) khi đứng một mình nghĩa là cay; 'phet mak' nghĩa là rất cay.