펫 / 마이 펫

발음

펫 / 마이펫

태국어 표기

เผ็ด / ไม่เผ็ด

의미

매운맛 / 안 매운맛. '마이 펫'은 매운 음식을 잘 못 먹는 사람의 입맛을 지켜주는 표현이며, '펫 막'은 아주 맵다는 뜻입니다.

언제 사용하나요

음식을 주문할 때: 칠리를 먹기 힘들다면 주문하면서 '마이 펫 크랍/카'라고 말하세요. 태국 남부 음식은 태국에서도 손꼽히게 맵습니다.

요약

펫은 맵다는 뜻이고, 마이 펫은 맵지 않다는 뜻입니다. 주문할 때 주방에 미리 알려 주세요. 태국 남부에서 '맵다'는 말은 정말 매울 수 있습니다.

상세 내용

펫은 맵다는 뜻이고, 마이 펫은 맵지 않다는 뜻입니다. 주문할 때 주방에 미리 알려 주세요. 태국 남부에서 '맵다'는 말은 정말 매울 수 있습니다.

현지 팁

• 주문할 때 '마이 펫'이라고 말하세요. 코사무이/태국 남부 음식은 매운 편입니다.

자주 묻는 질문

태국어로 '안 맵게'는 어떻게 말하나요?

'마이 펫'(ไม่เผ็ด), 정중하게는 '마이 펫 크랍/카'라고 합니다. '펫'(เผ็ด)만 말하면 맵다는 뜻이고, '펫 막'은 아주 맵다는 뜻입니다.