Hat (Had)

Cách phát âm

haat (âm “t” ngắn, dứt khoát)

Chữ Thái

หาด

Ý nghĩa

Bãi biển. Trong tiếng Anh được viết là Hat, Had hoặc Haad: Hat Chaweng = Bãi biển Chaweng, Haad Rin = Bãi biển Rin.

Khi sử dụng

Trên bản đồ và biển chỉ dẫn - đồng thời hiểu rằng “Haad Rin” (bãi biển tổ chức Full Moon Party) đơn giản có nghĩa là Bãi biển Rin.

Tóm tắt

Hat là từ tiếng Thái có nghĩa là bãi biển; cách viết tiếng Anh thay đổi (Hat/Had/Haad) vì tiếng Thái được chuyển tự.

Chi tiết

Hat là từ tiếng Thái có nghĩa là bãi biển; cách viết tiếng Anh thay đổi (Hat/Had/Haad) vì tiếng Thái được chuyển tự.

Mẹo địa phương

• Hat Chaweng, Hat Lamai, Haad Rin - tất cả chỉ đơn giản là “bãi biển” + tên

Câu hỏi thường gặp

Tại sao “bãi biển” lại được viết là Hat, Had và Haad?

Tất cả đều là cùng một từ tiếng Thái หาด (bãi biển). Việc chuyển tự từ tiếng Thái sang tiếng Anh chưa được tiêu chuẩn hóa, nên cách viết có thể khác nhau.