步行街

发音

（英语词汇原样使用）

含义

夜间关闭交通、举办街市的街道——这是在泰国本土也使用的英语说法。Samui最著名的一处是Fisherman's Village，每周五举行。

何时使用

询问夜市时：“walking street”到处都能听懂（周五的Fisherman's Village、周四的Maenam、周六的Nathon）。

总结

“walking street”是泰式英语中指步行化夜市街道的说法。省略泰文写法——这是一个在泰国使用的英语外来词。

详细信息

“walking street”是泰式英语中指步行化夜市街道的说法。省略泰文写法——这是一个在泰国使用的英语外来词。

当地提示

• 每周步行街：Bophut 周五，Maenam 周四，Nathon 周六

常见问题

泰国的walking street是什么？

一条为夜间市场关闭交通的街道，设有食品摊和各种摊位——例如Samui的Fisherman's Village每周五都会举办。这个词是英语，在泰国原样使用。