Talat Nat

発音

ta-laat nut

タイ語表記

ตลาดนัด

意味

「約束の市場」―Samuiの移動式ナイトマーケットのように、決められた日に開かれる市場です。

使う場面

市場が特定の曜日にしか開かれない理由を理解するときに使います。Samuiのナイトマーケットはtalat natです（例：日曜のLamai、金曜のBophut）。

概要

Talat natは毎日ではなく決まった日に開かれる市場で、Samuiの夜のウォーキングストリート・マーケットが当てはまるカテゴリーです。

詳細

Talat natは毎日ではなく決まった日に開かれる市場で、Samuiの夜のウォーキングストリート・マーケットが当てはまるカテゴリーです。

地元のヒント

• Talat nat＝定期市。Samuiのナイトマーケットは曜日ごとに場所を変えて開催されます

よくある質問

talat natとは何ですか？

特定の曜日に開かれる定期市（ตลาดนัด）です。Samuiのナイトマーケットのように、それぞれ決まった曜日に開催されます。