Le respect de la famille royale

La monarchie thaïlandaise est l'institution la plus vénérée du pays, et le respect qui lui est dû n'est pas seulement une coutume : c'est la loi. L'article 112 du Code pénal thaïlandais (la loi de lèse-majesté) fait de l'insulte ou de la diffamation du Roi et des membres éminents de la famille royale une infraction pénale grave, qui a entraîné de longues peines de prison, y compris pour des étrangers. Conseil pratique : ne faites jamais de plaisanteries ni de commentaires critiques sur la monarchie, même de manière anodine ou en ligne - des publications sur les réseaux sociaux ont donné lieu à des poursuites. Traitez les représentations du Roi avec respect : ses portraits sont accrochés dans les maisons, les commerces et les lieux publics, et les pièces et billets portent son effigie. Ne jetez donc pas l'argent, ne marchez pas dessus et ne le froissez pas (marcher sur une pièce qui roule est une erreur classique). Au cinéma, l'hymne royal est joué avant les films et le public se lève. Les visiteurs qui font simplement preuve d'un respect discret n'auront aucun problème.

Points forts

• Lèse-majesté (article 112) : insulter la monarchie est un crime grave
• S'applique aux propos et aux réseaux sociaux, pour les Thaïlandais comme pour les étrangers
• L'argent porte l'effigie du Roi - ne marchez jamais dessus et ne le maltraitez pas
• Levez-vous pour l'hymne royal avant les séances de cinéma

Conseils locaux

• Si des amis thaïlandais parlent de politique, écoutez plutôt que de commenter la monarchie
• Ne dégradez jamais les portraits royaux ou la monnaie et ne plaisantez pas à leur sujet

Foire aux questions

Est-il illégal de critiquer le Roi de Thaïlande ?

Oui. L'article 112 fait de l'insulte à la monarchie un crime grave passible de longues peines de prison, et il a été appliqué à des étrangers ainsi qu'à des publications en ligne.

Pourquoi ne devrais-je pas marcher sur une pièce en Thaïlande ?

Les pièces et les billets portent l'effigie du Roi, et marcher sur de l'argent est donc considéré comme irrespectueux envers la monarchie.