サルによるココナッツ収穫の伝統

ココナッツヤシは高くて細く、安全に登るのが難しいため、タイ南部の農家では昔からブタオザルを訓練し、熟したココナッツをひねって落とさせてきました。訓練されたサルは、1日に数百個から1,000個以上のココナッツを収穫でき、人間よりはるかに多くの量をこなします。最初の正式なサル訓練学校は、より穏やかな訓練方法を広めた Somporn Saekow（2002年死去）によって、1957年にスラートターニー県で設立されました。農業が観光業に取って代わられるにつれ、Samuiではこの慣習は衰退し、残っているサルの一部は観光客向けの「モンキーショー」に使われています。動物福祉団体は、ココナッツ収穫のためにサルを使うことを批判しており、この問題をめぐってタイ産ココナッツ製品のボイコットを行った海外小売業者もあります。訪問者は、これは現在も続く動物福祉をめぐる議論を伴う、実際の仕事としての伝統であることを知っておくべきです。

詳細

ココナッツヤシは高くて細く、安全に登るのが難しいため、タイ南部の農家では昔からブタオザルを訓練し、熟したココナッツをひねって落とさせてきました。訓練されたサルは、1日に数百個から1,000個以上のココナッツを収穫でき、人間よりはるかに多くの量をこなします。最初の正式なサル訓練学校は、より穏やかな訓練方法を広めた Somporn Saekow（2002年死去）によって、1957年にスラートターニー県で設立されました。農業が観光業に取って代わられるにつれ、Samuiではこの慣習は衰退し、残っているサルの一部は観光客向けの「モンキーショー」に使われています。動物福祉団体は、ココナッツ収穫のためにサルを使うことを批判しており、この問題をめぐってタイ産ココナッツ製品のボイコットを行った海外小売業者もあります。訪問者は、これは現在も続く動物福祉をめぐる議論を伴う、実際の仕事としての伝統であることを知っておくべきです。

見どころ

• 訓練されたマカクザルは、人間よりも1日に収穫できるココナッツの量がはるかに多い
• 最初のサル訓練学校は、1957年にSomporn Saekowによってスラートターニーで設立された
• 観光業への移行に伴い、Samuiではこの慣習は衰退した
• サルによるココナッツ収穫をめぐり、国際的な動物福祉の議論が続いている

現地のヒント

• 島の農村部では、今でも飼い主と一緒にいるサルを見かけることがあります
• 動物福祉を重視するなら、「モンキーショー」を訪れる前に調べておきましょう

よくある質問

なぜサルがココナッツの収穫に使われたのですか？

成長したココナッツヤシは非常に高く、細く、登るのが危険です。訓練されたマカクザルなら、安全に1日に数百個もの実を収穫できます。

Samuiでは今でもサルによるココナッツ収穫が一般的ですか？

島が農業から観光業へ移行するにつれて大きく衰退しましたが、タイ南部の一部ではこの伝統が残っています。

これは残酷ではないのですか？

実際に議論が続いています。伝統的な調教師はサルを大切なパートナーと説明する一方、動物福祉団体はこの慣習を批判しています。私たちは、これを支持することなく、地域の歴史の事実として紹介しています。