Kepala dan kaki: pantang larang tubuh di Thailand

Dua peraturan tentang tubuh ini menerangkan sebahagian besar etika Thai. Kepala dianggap bahagian tubuh yang paling tinggi dan suci: jangan sesekali menyentuh kepala seseorang, termasuk mengusap rambut kanak-kanak dengan penuh kasih sayang, dan elakkan menghulurkan tangan di atas kepala orang. Kaki pula dianggap paling rendah: jangan halakan kaki ke arah orang, patung Buddha atau sami; jangan letakkan kaki di atas meja, kerusi atau papan pemuka; dan jangan gunakan kaki untuk mengalihkan barang atau menahan pintu. Apabila duduk di kuil atau di atas lantai, lipat kaki ke belakang atau ke sisi. Memijak atau melangkahi orang, beg atau makanan di atas lantai juga dianggap biadab - sebaliknya berjalan mengelilinginya. Peraturan ini menjelaskan mengapa orang Thai meminta maaf jika terpaksa lalu di antara anda dan sesuatu, sambil menundukkan kepala sedikit. Pengunjung yang mematuhinya akan dihargai dan dipandang baik.

Sorotan

• Jangan sesekali menyentuh kepala sesiapa, termasuk kanak-kanak
• Jangan halakan kaki ke arah orang atau patung Buddha
• Jangan letakkan kaki di atas perabot atau gunakan kaki untuk mengalihkan barang
• Duduk dengan kaki dilipat dan disorokkan ketika di kuil

Petua Tempatan

• Di pawagam, teksi dan kafe, letakkan kaki di atas lantai - mengangkat atau menyangga kaki akan kelihatan sangat tidak sopan
• Jika anda terlanggar peraturan ini secara tidak sengaja, senyuman dan permohonan maaf ringkas sudah memadai

Soalan lazim

Mengapa saya tidak boleh menyentuh kepala kanak-kanak di Thailand?

Kepala dianggap bahagian tubuh yang paling suci, jadi menyentuhnya - walaupun dengan penuh kasih sayang - dianggap tidak menghormati.

Adakah meletakkan kaki di atas sesuatu benar-benar menjadi masalah?

Ya. Kaki dianggap bahagian tubuh yang paling rendah dan paling kotor, jadi meletakkan kaki di atas kerusi atau meja, atau menghalakannya kepada orang, benar-benar menyinggung perasaan.