الرأس والقدمان: المحظورات الجسدية في تايلاند

تفسر قاعدتان تتعلقان بالجسد جانبًا كبيرًا من آداب السلوك التايلاندية. يُعتبر الرأس أعلى أجزاء الجسد وأكثرها قداسة: لا تلمس رأس أحد، حتى بدافع المودة عبر تمرير يدك في شعر طفل، وتجنب مد يدك فوق رؤوس الناس. أما القدمان فهما أدنى أجزاء الجسد: لا توجه قدميك نحو الناس أو تماثيل بوذا أو الرهبان؛ ولا تضع قدميك على الطاولات أو الكراسي أو لوحات القيادة؛ ولا تستخدم قدمك لتحريك الأشياء أو إيقاف باب. عند الجلوس في معبد أو على الأرض، اطوِ قدميك خلفك أو إلى جانبك. كما أن تخطي الأشخاص أو الحقائب أو الطعام على الأرض يُعد تصرفًا فظًا - لذا التف حولها بدلًا من ذلك. ولهذا السبب يعتذر التايلانديون إذا اضطروا إلى المرور بينك وبين شيء ما، مع إمالة رؤوسهم قليلًا. يلاحظ الزوار الذين يلتزمون بهذه القواعد ويحظون بالتقدير.

أبرز النقاط

• لا تلمس رأس أي شخص أبدًا، بما في ذلك الأطفال
• لا توجه قدميك نحو الناس أو تماثيل بوذا أبدًا
• لا تضع قدميك على الأثاث ولا تستخدمهما لتحريك الأشياء
• اجلس مع إخفاء قدميك في المعابد

نصائح محلية

• في دور السينما وسيارات الأجرة والمقاهي، أبقِ قدميك على الأرض - فإسنادهما إلى الأعلى يلفت الانتباه بشكل سيئ
• إذا خالفت قاعدة عن طريق الخطأ، تكفي ابتسامة واعتذار بسيط

الأسئلة الشائعة

لماذا لا يمكنني لمس رأس طفل في تايلاند؟

يُعتبر الرأس أقدس جزء من الجسد، لذا فإن لمسه - حتى بدافع المودة - يُعد تصرفًا غير محترم.

هل يُعد رفع القدمين مشكلة فعلًا؟

نعم. يُنظر إلى القدمين على أنهما أدنى أجزاء الجسد وأكثرها اتساخًا، لذا فإن وضعهما على الكراسي أو الطاولات، أو توجيههما نحو الناس، يُعد مسيئًا فعلًا.