Голова и ноги: телесные табу в Таиланде

Два правила, касающиеся тела, объясняют многие нормы тайского этикета. Голова считается самой высокой и священной частью тела: никогда не трогайте голову другого человека, даже ласково взъерошивая волосы ребёнка, и старайтесь не тянуться над головами людей. Ноги считаются самой низкой частью тела: никогда не направляйте ступни на людей, изображения Будды или монахов; не кладите ноги на столы, стулья или приборную панель; не используйте ногу, чтобы передвинуть предмет или придержать дверь. Сидя в храме или на полу, подогните ноги под себя или уберите их в сторону. Перешагивать через людей, сумки или еду на земле также невежливо — лучше обойти их. Поэтому тайцы извиняются, если им нужно пройти между вами и каким-либо предметом, слегка склоняя голову. Посетители, которые соблюдают эти правила, вызывают уважение и благодарность.

Основные моменты

• Никогда не трогайте голову другого человека, включая детей
• Никогда не направляйте ступни на людей или изображения Будды
• Не кладите ноги на мебель и не используйте их для передвижения предметов
• В храмах сидите так, чтобы ноги были убраны

Советы местных жителей

• В кинотеатрах, такси и кафе держите ноги на полу — если закинуть их повыше, это очень заметно и выглядит плохо
• Если вы случайно нарушили правило, достаточно улыбнуться и слегка извиниться

Часто задаваемые вопросы

Почему в Таиланде нельзя трогать ребёнка за голову?

Голова считается самой священной частью тела, поэтому прикосновение к ней — даже ласковое — воспринимается как неуважение.

Неужели нельзя закидывать ноги на мебель?

Да. Ноги считаются самой низкой и грязной частью тела, поэтому ноги на стульях или столах, а также направленные на людей ступни действительно воспринимаются как оскорбление.