Testa e piedi: i tabù del corpo in Thailandia

Due regole sul corpo spiegano gran parte dell'etichetta thailandese. La testa è considerata la parte più alta e sacra del corpo: non toccare mai la testa di qualcuno, nemmeno per scompigliargli affettuosamente i capelli, ed evita di allungare le mani sopra la testa delle persone. I piedi sono la parte più bassa: non puntare mai i piedi verso le persone, le immagini del Buddha o i monaci; non appoggiare i piedi su tavoli, sedie o cruscotti; e non usare il piede per spostare oggetti o fermare una porta. Quando sei seduto in un tempio o sul pavimento, tieni i piedi ripiegati dietro di te o di lato. Anche scavalcare persone, borse o cibo a terra è maleducato: passa intorno. Queste regole spiegano perché i thailandesi si scusano se devono passare tra te e qualcosa, chinando leggermente la testa. I visitatori che le rispettano vengono notati e apprezzati.

Punti salienti

• Non toccare mai la testa di nessuno, bambini inclusi
• Non puntare mai i piedi verso le persone o le immagini del Buddha
• Non appoggiare i piedi sui mobili e non usarli per spostare oggetti
• Nei templi, siediti tenendo i piedi ripiegati e lontani dalla vista

Consigli locali

• Nei cinema, nei taxi e nei caffè, tieni i piedi a terra: appoggiarli in alto si nota molto e in senso negativo
• Se infrangi accidentalmente una regola, bastano un sorriso e una breve scusa

Domande frequenti

Perché non posso toccare la testa di un bambino in Thailandia?

La testa è considerata la parte più sacra del corpo, quindi toccarla, anche affettuosamente, è irrispettoso.

È davvero un problema tenere i piedi sollevati?

Sì. I piedi sono considerati la parte più bassa e sporca del corpo, quindi tenere i piedi su sedie o tavoli, o puntarli verso le persone, è sinceramente offensivo.