頭と足：タイの身体に関するタブー

タイのエチケットの多くは、身体に関する2つのルールで説明できます。頭は身体の中で最も高く、神聖な部分と考えられています。誰かの頭に触れることは、子どもの髪を愛情表現でくしゃくしゃにすることさえ避けましょう。また、人の頭越しに手を伸ばすのも控えてください。足は最も低い部分です。人や仏像、僧侶に足を向けたり、テーブル、椅子、ダッシュボードに足を乗せたり、足で物を動かしたりドアを押さえたりしてはいけません。寺院や床に座るときは、足を後ろか横に折りたたみましょう。地面にいる人やバッグ、食べ物をまたぐのも失礼にあたるため、避けて通ってください。こうしたルールがあるため、タイの人々は、あなたと何かの間を通らなければならないとき、少し頭を下げながら謝ります。訪問者がこれらを守ると、よく見てくれている、ありがたいと感じてもらえます。

ハイライト

• 子どもを含め、誰の頭にも触れない
• 人や仏像に足を向けない
• 家具に足を乗せたり、足で物を動かしたりしない
• 寺院では足を見えないように折りたたんで座る

現地のヒント

• 映画館、タクシー、カフェでは足を床につけましょう。足を上げていると、とても目立ちます
• うっかりルールを破ってしまったら、笑顔で軽く謝れば十分です

よくある質問

タイでは、なぜ子どもの頭に触れてはいけないのですか？

頭は身体の中で最も神聖な部分と考えられているため、愛情表現であっても触れるのは失礼にあたります。

足を上げるのは本当に問題ですか？

はい。足は身体の中で最も低く、汚れている部分と見なされるため、椅子やテーブルに足を乗せたり、人に足を向けたりするのは本当に失礼です。