Le saviez-vous ? L'affirmation « aucun feu rouge »

Les récits de voyage et les expatriés installés de longue date affirment souvent que Koh Samui n'a absolument aucun feu de signalisation. C'était historiquement exact : tout le réseau routier de l'île s'est développé autour de l'unique route circulaire, avec des carrefours simples et des ronds-points. Aujourd'hui, cette affirmation est dépassée : au moins quelques feux fonctionnent, par exemple au carrefour du village de Maenam et aux intersections très fréquentées de Chaweng, et les embouteillages font désormais partie de la vie habituelle en haute saison. Mais comparée à n'importe quelle ville thaïlandaise, l'île compte toujours peu de feux, et la plupart des carrefours de la route circulaire de 50+ km ne sont pas régulés. Considérez « aucun feu rouge » comme une charmante exagération qui révèle pourtant quelque chose de vrai : à quel point Samui était encore récemment une île sans routes, et à quelle vitesse elle a changé.

Détails

Les récits de voyage et les expatriés installés de longue date affirment souvent que Koh Samui n'a absolument aucun feu de signalisation. C'était historiquement exact : tout le réseau routier de l'île s'est développé autour de l'unique route circulaire, avec des carrefours simples et des ronds-points. Aujourd'hui, cette affirmation est dépassée : au moins quelques feux fonctionnent, par exemple au carrefour du village de Maenam et aux intersections très fréquentées de Chaweng, et les embouteillages font désormais partie de la vie habituelle en haute saison. Mais comparée à n'importe quelle ville thaïlandaise, l'île compte toujours peu de feux, et la plupart des carrefours de la route circulaire de 50+ km ne sont pas régulés. Considérez « aucun feu rouge » comme une charmante exagération qui révèle pourtant quelque chose de vrai : à quel point Samui était encore récemment une île sans routes, et à quelle vitesse elle a changé.

Points forts

• Historiquement vrai : pendant des décennies, Samui n'avait aucun feu de signalisation
• Aujourd'hui, quelques feux existent (par exemple au carrefour de Maenam et dans certaines parties de Chaweng)
• Les embouteillages sont désormais fréquents en haute saison malgré cette affirmation
• Les sources ne sont pas d'accord : les anciens guides répètent « aucun feu », tandis que les habitants en signalent quelques-uns

Conseils locaux

• Ne planifiez pas vos déplacements en fonction de ce mythe : prévoyez réellement du temps pour la circulation à Chaweng et sur la route de l'aéroport
• La plupart des carrefours ne sont pas régulés : conduisez prudemment, surtout la nuit

Questions fréquentes

Koh Samui a-t-elle des feux de signalisation ?

Quelques-uns, oui, par exemple au carrefour du village de Maenam et à Chaweng. La célèbre affirmation « aucun feu rouge » est dépassée, mais elle était historiquement vraie.

La circulation est-elle difficile à Samui ?

Cela peut être le cas. Les embouteillages en haute saison sur la route circulaire autour de Chaweng, de l'aéroport et de Fisherman's Village le vendredi soir sont normaux.