Krap / Ka（礼貌语气词）

发音

krup / kah

泰文

ครับ / ค่ะ

含义

礼貌的句尾词：男性说“krap”，女性说“ka”。几乎每句话都会加上，用来表达尊重。

使用时机

几乎每句话的结尾都可以使用——sawasdee krap/ka（你好）、khop khun krap/ka（谢谢）、tao rai krap/ka（多少钱）。

概要

Krap（男性说话者使用）和ka（女性说话者使用）是礼貌语气词，并非具有具体含义的单词——它们能让你说的每句话听起来都更客气。

详情

Krap（男性说话者使用）和ka（女性说话者使用）是礼貌语气词，并非具有具体含义的单词——它们能让你说的每句话听起来都更客气。

当地提示

• 根据说话者的性别选择语气词：男性=krap，女性=ka

常见问题

什么时候用krap，什么时候用ka？

取决于说话者的性别，而不是听话者的性别：男性说话者用“krap”（ครับ）结束礼貌句子，女性说话者用“ka”（ค่ะ）。