Krap / Ka (tiểu từ lịch sự)

Cách phát âm

krup / kah

Chữ Thái

ครับ / ค่ะ

Ý nghĩa

Các từ kết câu lịch sự: nam giới nói 'krap', nữ giới nói 'ka'. Được thêm vào hầu hết mọi câu để thể hiện sự tôn trọng.

Khi sử dụng

Cuối gần như mọi câu - sawasdee krap/ka, khop khun krap/ka, tao rai krap/ka.

Tóm tắt

Krap (người nói là nam) và ka (người nói là nữ) là các tiểu từ thể hiện sự lịch sự, không phải những từ có ý nghĩa riêng - chúng khiến mọi điều bạn nói trở nên nhã nhặn.

Chi tiết

Krap (người nói là nam) và ka (người nói là nữ) là các tiểu từ thể hiện sự lịch sự, không phải những từ có ý nghĩa riêng - chúng khiến mọi điều bạn nói trở nên nhã nhặn.

Mẹo địa phương

• Giới tính của bạn quyết định tiểu từ: nam=krap, nữ=ka

Câu hỏi thường gặp

Khi nào dùng krap và khi nào dùng ka?

Điều này phụ thuộc vào giới tính của người nói, không phải người nghe: người nói là nam kết thúc câu lịch sự bằng 'krap' (ครับ), người nói là nữ dùng 'ka' (ค่ะ).