Asal-usul nama 'Samui'

Asal-usul nama pulau ini sememangnya tidak pasti, dan sumber yang jujur mengakuinya. Empat teori utama sering diulang. Pertama, 'Samui' mungkin berasal daripada nama sejenis pokok asli, 'ton mui' (nama penuh 'ton samui'), yang biasa terdapat di selatan Thailand. Kedua, ia mungkin berasal daripada perkataan Melayu 'saboey', yang dikatakan bermaksud 'tempat perlindungan yang selamat' - sesuai untuk sebuah pulau dengan perairan yang tenang dan terlindung. Ketiga, ada yang mengaitkannya dengan pedagang Cina Hainan awal: dalam bahasa Hainan, frasa yang ditulis sebagai 'saboey' dikatakan bermaksud 'pulau pertama', 'penghalang', atau 'pantai yang indah', kerana Samui merupakan pelabuhan persinggahan pertama mereka di Thailand. Keempat, asal Sanskrit-Tamil 'samuy', yang bermaksud 'cuaca laut', juga pernah dicadangkan. Tiada teori yang mempunyai bukti kukuh, dan mana-mana artikel yang mendakwa hanya satu jawapan adalah melebih-lebihkan bukti yang ada. 'Ko' atau 'Koh' hanya bermaksud 'pulau' dalam bahasa Thai.

Tempoh Atau Tarikh

Tidak diketahui; hanya teori

Tarikan Utama

• Empat teori: pokok mui, 'saboey' dalam bahasa Melayu (tempat perlindungan yang selamat), 'pulau pertama' dalam bahasa Hainan, 'cuaca laut' dalam bahasa Sanskrit-Tamil
• Tiada teori yang terbukti - semua sumber yang boleh dipercayai menyatakan asal-usulnya tidak diketahui
• 'Ko' bermaksud 'pulau' dalam bahasa Thai

Tip Tempatan

• Penduduk tempatan menyebutnya lebih kurang 'Ko-sa-moo-ee'
• Jika pemandu menyatakan satu asal-usul sebagai fakta yang pasti, anggap ia sebagai cerita, bukan sejarah

Soalan lazim

Apakah maksud Samui?

Ia tidak diketahui dengan pasti. Teori utama ialah nama pokok asli, perkataan Melayu 'saboey' (tempat perlindungan yang selamat), atau frasa bahasa Cina Hainan.

Adakah 'Samui' bermaksud tempat perlindungan yang selamat?

Mungkin, melalui perkataan Melayu 'saboey', tetapi ini hanyalah salah satu daripada beberapa teori yang belum terbukti.