Asal-usul nama 'Samui'

Asal-usul nama pulau ini benar-benar tidak pasti, dan sumber-sumber tepercaya mengakuinya. Ada empat teori utama yang sering diulang. Pertama, 'Samui' mungkin berasal dari nama pohon asli, 'ton mui' (nama lengkap 'ton samui'), yang umum ditemukan di Thailand bagian selatan. Kedua, nama ini mungkin berasal dari kata dalam bahasa Melayu 'saboey', yang konon berarti 'tempat perlindungan yang aman' - cocok untuk sebuah pulau dengan perairan yang tenang dan terlindung. Ketiga, sebagian orang mengaitkannya dengan pedagang Tionghoa Hainan awal: dalam bahasa Hainan, sebuah frasa yang ditulis sebagai 'saboey' konon berarti 'pulau pertama', 'penghalang', atau 'pantai indah', karena Samui adalah pelabuhan persinggahan pertama mereka di Thailand. Keempat, asal-usul dari bahasa Sanskerta-Tamil 'samuy', yang berarti 'cuaca laut', juga pernah diajukan. Tidak ada teori yang memiliki bukti kuat, dan artikel mana pun yang menyatakan satu jawaban tunggal berarti melebih-lebihkan bukti yang ada. 'Ko' atau 'Koh' berarti 'pulau' dalam bahasa Thai.

Periode Atau Tanggal

Tidak diketahui; hanya teori

Daya Tarik Utama

• Empat teori: pohon mui, bahasa Melayu 'saboey' (tempat perlindungan yang aman), bahasa Hainan 'pulau pertama', Sanskerta-Tamil 'cuaca laut'
• Tidak ada teori yang terbukti - semua sumber tepercaya menyatakan bahwa asal-usulnya tidak diketahui
• 'Ko' berarti 'pulau' dalam bahasa Thai

Tips Lokal

• Penduduk lokal mengucapkannya kurang lebih 'Ko-sa-moo-ee'
• Jika pemandu menyatakan satu asal-usul sebagai fakta yang pasti, anggap itu sebagai cerita, bukan sejarah

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa arti Samui?

Belum diketahui secara pasti. Teori utamanya adalah nama pohon asli, kata dalam bahasa Melayu 'saboey' (tempat perlindungan yang aman), atau frasa dalam bahasa Tionghoa Hainan.

Apakah 'Samui' berarti tempat perlindungan yang aman?

Mungkin, melalui kata dalam bahasa Melayu 'saboey', tetapi ini hanyalah salah satu dari beberapa teori yang belum terbukti.