Mai Pen Rai

Pengucapan

my-ben-rye

Aksara Thailand

ไม่เป็นไร

Arti

'Tidak masalah / tidak apa-apa / sudahlah.' Semboyan tidak resmi dalam kehidupan orang Thailand - tetapi perlu diingat, ungkapan ini juga bisa digunakan untuk mengabaikan keluhan Anda.

Kapan Digunakan

Terimalah kesalahan kecil dengan lapang dada: minuman yang tumpah, pesanan yang salah - mengucapkan 'mai pen rai' sambil tersenyum akan membuat orang lain senang.

Ringkasan

Mai pen rai secara harfiah berarti 'tidak ada masalah'. Gunakan untuk mengatakan 'tidak perlu khawatir'. Hati-hati: jika diucapkan kepada Anda tentang masalah yang nyata, ungkapan ini bisa berarti 'bukan masalah saya'.

Detail

Mai pen rai secara harfiah berarti 'tidak ada masalah'. Gunakan untuk mengatakan 'tidak perlu khawatir'. Hati-hati: jika diucapkan kepada Anda tentang masalah yang nyata, ungkapan ini bisa berarti 'bukan masalah saya'.

Tips Lokal

• Ungkapan serbaguna untuk 'tidak perlu khawatir'; juga digunakan untuk mengelak dari keluhan

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa arti mai pen rai?

'Tidak masalah / sudahlah / tidak apa-apa' (ไม่เป็นไร). Ini adalah ungkapan santai khas Thailand yang terkenal - tetapi sebagai respons terhadap keluhan, ungkapan ini juga bisa berarti 'seharusnya ini bukan masalah besar bagi Anda'.